I have always know this as Caesar Shift. Its use is documented in Julius Caesar's: 'The Conquest of Gaul.'

If anybody is interested in a great introduction to cryptography, I highly recommend Simon Singh's: "The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography."